العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم في الصينية

• 为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年

• "من" في الصينية    一样; 于; 从; 任何人; 你; 同等; 强干; 得力; 打; 打从; 有能力; 有资格; 比;
• "من أجل" في الصينية    为; 对; 给
• "أجل" في الصينية    为了; 估价; 估量; 使延期; 保持; 前进; 喋喋不休地诉说; 嗯; 对; 尊重; 延期;
• "أطفال" في الصينية    儿童; 小孩
• "العالم" في الصينية    万物; 世界; 地球; 太空; 宇宙
• "بيان 2000 من أجل ثقافة السلام واللاعنف" في الصينية    2000年促进和平与非暴力文化宣言
• "المهرجان المعني بثقافة السلام للأطفال" في الصينية    儿童和平文化节
• "الخطة العالمية للسلام والأمن من أجل الأطفال" في الصينية    全球儿童和平与安全纲领
• "المؤتمر الدولي بشأن المدن والتربية من أجل ثقافة السلام" في الصينية    城市与教育促进和平文化国际大会
• "المركز الدولي لثقافة السلام" في الصينية    国际和平文化中心
• "تقديم الدعم للمجلس الدولي للمرأة من أجل أنشطته الرامية إلى إيجاد الوعي فيما يتعلق بالعنف ضد النساء والأطفال" في الصينية    支助国际妇女理事会为提高对妇女和儿童暴力行为的认识而开展的活动
• "المحفل الأوروبي للتعليم والثقافة من أجل السلام" في الصينية    欧洲教育和文化促进和平论坛
• "السنة الدولية لثقافة السلام" في الصينية    和平文化国际年
• "مركز تبليسي الدولي للحوار بين الثقافات من أجل السلام والتسامح" في الصينية    第比利斯文化间对话促进和平与宽容国际中心
• "الاجتماع المعني بالتعليم من أجل ثقافة السلام" في الصينية    建议促进和平文化会议
• "منظمة دار السلام الاجتماعية لمكافحة الانتقام والعنف ونشر ثقافة التسامح والسلام" في الصينية    打击复仇和暴力促进宽容与和平文化和平之家社会组织
• "الأسبوع الدولي للعلماء من أجل السلام" في الصينية    国际科学家促进和平周
• "المؤتمر الدولي المعني بثقافة السلام" في الصينية    和平文化国际会议
• "التعليم من أجل ثقافة السلام" في الصينية    教育促进和平文化
• "الدورة الأوليمبية الثقافية العالمية للشعوب الأصلية والشباب/مؤتمر القمة العالمي للسلام والتنمية المستدامة" في الصينية    全球土着和青年文化奥林匹克/和平与可持续发展首脑会议
• "المعهد الدولي للتثقيف من أجل السلام" في الصينية    国际和平教育研究所
• "الرابطة الدولية للمربين من أجل السلام العالمي" في الصينية    国际教育工作者促进世界和平协会
• "فريق مجلس الأمن العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة؛ الفريق العامل المعني بالأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    儿童与武装冲突问题工作组  安全理事会儿童与武装冲突问题工作组
• "المؤتمر المعني بثقافة العنف وثقافة السلام" في الصينية    暴力文化与和平文化会议
• "المنتدى الدولي بشأن ثقافة السلام" في الصينية    国际和平文化论坛

• العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
  世界儿童和平非暴力文化国际十年
• العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم
  2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年
• في سنة 2005، دخل العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010) سنته الخامسة.
  A. 背景资料 1. 2005年，2001-2010世界儿童和平非暴力文化国际十年进入第五个年头。
• ودعا عدة متكلمين الإدارة إلى أن تنشر معلومات عن العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010).
  一些发言者要求新闻部散发关于为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年 (2001-2010年)的材料。
• وما برحت المنظمة شريكا فعــالا مع اليونسكو في العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010).
  在开展为世界儿童建设和平与非暴力文化国际十年(2001-2010年)活动中，和平之路继续是教科文组织的一个积极合作伙伴。
• ونأمل أن تستمر تلك الجهود لنشر ثقافة السلام وغرس مفاهيم التسامح والتعايش السلمي في إطار العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم وما بعده.
  我们希望传播和平文化和灌输宽容与和平共处理想的工作将在整个世界儿童和平非暴力文化国际十年期间及此后继续下去。
• (و) أن تنظر في اتخاذ خطوات إضافية لحماية الأطفال، لا سيما في سياق العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001-2010)؛
  (f) 考虑采取保护儿童的进一步措施，尤其是在为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年（2001-2010年）的背景下；
• تكرر تأكيد أن هدف العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم هو زيادة تعزيز الحركـــة العالمية لثقافة السلام عقب الاحتفال بالسنة الدولية لثقافة السلام في عام 2000؛
  重申世界儿童和平非暴力文化国际十年的目标是在纪念2000年和平文化国际年之后，进一步加强全球和平文化运动；
• ومع انتهاء العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم في عام 2010، سيكون تقريره النهائي أداة مجدية لإلقاء الضوء على الأنشطة التي يمكن الاستمرار فيها عن طريق آلية للمتابعة.
  鉴于为世界儿童建设非暴力与和平文化十年于2010年结束，其最后报告将有助于重点说明在后续机制内继续开展的活动。
• وستضطلع اليونسكو أيضاً بأعمال محددة في إطار العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم (2001 - 2010).
  教科文组织还将在 " 为世界儿童建设非和平与非暴力文化国际十年(2001-2010年) " 的框架内采取具体行动。